پست های آموزشی

پست آموزشی

آموزش آهنگ محلی دایه دایه

  • انتشار1398/10/10
  • 0 نفر
  • 2489بازدید
آموزش آهنگ محلی دایه دایه

سلام و درود خدمت شما سروران گرامی، همراهان ما در وبسایت آموزشی نت به نت و علاقه مندان به یادگیری ساز اصیل سه تار. در این بخش قصد داریم ترانه محلی و بسیار معروف موتورچی (دایه دایه) را به شما عزیزان آموزش دهیم.

 این ترانه زیبا در مقام سه پا اجرا شده و ملودی های شیرین آن به گوش هر اهل هنری آشناست. خاستگاه آن از دل لرستان و زمان قاجار بوده و در طول زمان با تحولات اجتماعی و سیاسی توسط آهنگسازان محلی و غیر محلی و حتی خارج نشین دستخوش تغییراتی شده که ماحصل آن همین اثری است که موضوع امروز پست آموزشی ماست. بسیاری از صاحب نظران، این ترانه را معروفترین ترانه لری می دانند. ضرباهنگ آن شش هشتم می باشد. خواننده این اثر مرحوم رضا سقایی از خوانندگان فولکلور کشورمان می باشد. معروف ترین اثر وی همین ترانه از آلبوم موتورچی می باشد. از دیگر آلبومهای مطرح ایشان میتوان به آلبوم قدم خیر و تفنگ اشاره نمود. تنظیم این اثر توسط مرحوم سید مجتبی میرزاده انجام شده. میرزاده یکی از پرکارترین آهنگسازان و نوازندگان معاصر بوده که در هر شاخه ای (فولک و محلی، کلاسیک، پاپ، جاز، بلوز، سنتی، کوچه بازاری و...) آهنگسازی داشته است. سازهای تخصصی وی ویولن، کمانچه و سه تار بوده است. جالب است بدانید که ترانه دایه دایه سال ۸۶ در فهرست ترانه های ماندگار و فاخر سده اخیر ایران به ثبت رسیده است.

 

چگونه با سه تارنوازی به آرامش برسیم

 

مضمون شعر حماسی است. و حول قهرمانان محلی، حراست از کیان ناموس و وطن و روحیات سلحشورانه می گردد.

ترجمه ابیات(غیر تکرارها)

زین و برگم را به مادیانم ببندید و خبر مرا برای دایی هایم ببرید

ای مادر هنگام جنگ است و قطار (وسیله ای كه فشنگها را در آن می گذارند) بالای سرم پر از فشنگ است

سنگرها را خراب كنید و جنازه ام را در بیارید و جسد مرا ببرید برای مادرم تا برایم ناله و زاری كند

راننده آرام تر برو تا مادرم را ببینم و شیرش را حلال كند شاید كه من مُردم

نازنین (مادر) تو سیاه بپوش جامه ات را چون در گورستان به خاک کردند شیر نرت را

قلعه ها را دیوار به دیوار بگردید و جنازه ام را بردارید تا کافری آن را نبیند

نامه ای بفرستید برای دخترانم تا بعد از من به دشمنانم شوهر نکنند

از قلعه شمشیر به دست بیرون زده و لگام اسبش مانند طلا برق می زند

برادرانم خیلی هستند، هزار هزار و برای تقاص خون من بر خواهند خاست...

 

این درس به صورت رایگان در اختیار هنرجویان عزیز قرار میگیرد. همچنین نوازندگان تار نیز میتوانند طبق همین پست آموزشی، به یادگیری این آهنگ بپردازند. پیشنهاد میکنیم نت آهنگ را دانلود و سپس پرینت بگیرید و از روی آن تمرین کنید . جهت مشاهده همه آهنگها به این لینک مراجعه کنید . 

 

دانلود نت آهنگ دایه دایه

 

ویدئوی آموزشی آهنگ دایه دایه

 

نظر دهید (برای اعضا)

به این مورد امتیاز بدهید

Captcha

نظرات (0)

تاکنون نظری ثبت نشده است.

0